-
1 defaulter pays
платит не исполнивший обязательства
Соглашение о распределении убытков, в соответствии с которым каждый участник обязан предоставить обеспечение по любым суммам, подверженным риску, создаваемому им для других участников. В результате убытки от неисполнения обязательств какой-либо стороной несет эта сторона.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defaulter pays
-
2 defaulter pays
"платит виновный (в дефолте)"C&S соглашение о распределении убытков, при котором каждый участник должен предоставлять обеспечение по всем рискам, которые он создает для других участников; в результате, в случае неисполнения обязательств данным участником, возникающие убытки оплачиваются за его счетср. survivors payАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > defaulter pays
-
3 defaulter pays
aranћman za podjelu gubitakaBilj.: Kojim se od svakoga sudionika traћi da osigura kolateral za svaku izloћenost koju on stvori za druge sudionike; gubici koje prouzroči određeni sudionik snosi taj isti sudionikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > defaulter pays
-
4 survivors pay
"за счет уцелевших", "выжившие платят"C&S система мер по распределению убытков, предусматривающая, в случае неисполнения обязательств по сделке одним из участников расчетной системы, распределение убытков между уцелевшими участниками в соответствии с определенной формулойср. defaulter paysАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > survivors pay
См. также в других словарях:
платит не исполнивший обязательства — Соглашение о распределении убытков, в соответствии с которым каждый участник обязан предоставить обеспечение по любым суммам, подверженным риску, создаваемому им для других участников. В результате убытки от неисполнения обязательств какой либо… … Справочник технического переводчика
Government of Cúcuta — The Administrative Division of Cúcuta, Colombia includes the municipal head, the small towns of Agua Clara, El Escobal, Guaramito, El Carmen de Tonchalá, and the small villages of Alto Viento, El Rodeo, La Jarra, Puerto León and Puerto… … Wikipedia
PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they … Encyclopedia of Judaism
Public image of George W. Bush — CBS News/New York Times Bush public opinion polling by Gallup/USA Today from February 2001 to December 2007. Blue denotes approve , red disapprove , and green unsure . Large increases in approval followed the September 11 attacks, the beginning… … Wikipedia
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students
